Youtube Instagram
December 12, 2012
Stroke fells legendary goal keeper "Show Man" Miguel Calero

Miguel Calero mourned by Colombians and Mexicans alike. Photo/Getty Images
by Alejandro Munévar Aguilar , AIPS Young Reporter, Colombia

Please scroll down for Spanish


BOGOTA, December 12, 2012 - With sadness Colombia received the news that we didn't want to hear. Fabled goalkeeper Miguel Calero was dead. He was admitted to hospital on November 25. The mythic “show man” died of complications following a stroke. The doctors were direct, there was no hope for the “Condor Calero”. After 12 hours of fighting for his life Miguel Calero passed away on December 4, 2012 .

Calero was 41 years old when he died. In Colombia he played with Sporting, Atletico Nacional, and Deportivo Cali, where he was remembered because of his special way of playing - his flight from side to side. On two occasions he even scored goals going out of his field. That why he was named “The Show” - The Calero Show.


His life changed in the year 2000 when Mexican team Pachuca bought him and since that moment he played with them until 2011. He became a legend, a living hero, winning 10 national and international trophies. On two occasions he went to the other goal and headed the ball into the nets twice, giving Pachuca fans happiness and a new story to tell.

He played eleven years in the Tuzos team, received 538 goals, scored 2 times. He suffered from an emolism which kept him off the field for two years but came back to play. At the age of 40 he retired giving his fans something to cheer: "In everything I did I thought of the fans. If I could be born again, I would be named Miguel Calero and be the goalkeeper for Pachuca"!


Calero played 50 times for Colombia and was a member of its 1998 World Cup team, the last time Colombia qualified for the event.

Now after the death of Miguel Calero has sunk in I want to remember his words after a match with the national team: “The feeling of happiness when winning or the feeling of sadness when losing cannot take more than 24 hours”.


I remember Miguel as a happy man. More than a great player he was a great human, although he wanted people always to be happy, this time we can't be. Today we mourn his death. Miguel, Miguel Colombia cries for Miguel.


++++


Spanish


El “Show debe continuar”

Con tristeza los colombianos recibimos una noticia que nos negábamos a aceptar. Miguel Calero había muerto, nos negábamos a creerlo aun sabiendo que el “show Calero” había entrado el día 25 de noviembre a un hospital a causa de una embolia, creíamos que “el cóndor” como le llamaban en México saldría adelante, pero no, Calero había sufrido muerte cerebral, los médicos fueron directos, no había mas esperanza para Miguel Calero, después de 12 horas de luchar en el limbo de la vida y la muerte, Miguel Ángel Calero estaba muerto.

Calero tenia 42 años cuando fue declarado muerto, en Colombia jugo para el Sporting de Barranquilla, Deportivo Cali y Atlético Nacional, equipo en donde se le recuerda por su manera tan especial de jugar, siendo arquero volaba de palo a palo, sacando balones que en más de una ocasión iban a ser gol, era tan arriesgado a la hora de jugar que en dos ocasiones salió de su área y convirtió dos goles, gracias a estas actuaciones se gano el apodo del “Show Calero”.

En el año 2000 su vida cambio, cuando es comprado por el Pachuca de México, desde ese momento y hasta el 2011 Calero defendió los colores del equipo conocido como los tuzos, convirtiéndose en un héroe y ahora en un mito, llevo al Pachuca a ganar 10 copas nacionales e internacionales, eso si nunca dejo su forma especial de jugar, porque también con el Pachuca en dos oportunidades, se arriesgo a salir del arco en jugadas de balón parado a buscar la gloria y lo consiguió en igual numero de oportunidades, dándole a los hinchas tuzos no solamente alegría, sino historias para contar.

En el Pachuca estuvo once años, recibió poco mas de 538 goles, anoto 2 tantos de cabeza, en el 2007 tuvo su primer problema de salud, una embolia venenosa en su hombro izquierdo lo que lo alejó de las canchas por dos años, sin embargo “El Cóndor” volvió a desplegar sus alas y retorno a las canchas, tal vez y por ese antecedente muchos guardábamos la esperanza de que Calero se levantaría, pero no lo hizo y esta vez la enfermedad ganó el partido.

Miguel Calero se retiro del fútbol activo a los 41 años el día que lo hizo ante la prensa y los hinchas lloro y dijo: “Todo lo mucho o poco que hice, lo hice pensando en el hincha del Pachuca… Si volviera a nacer me llamaría Miguel Calero, seria portero y defendería a huevo los colores del Pachuca”.

Hoy una semana después de la muerte de Miguel Calero, quisiera recordar las palabras del Show después de un partido con la selección Colombia “la alegría de la victoria y la tristeza de la derrota sólo pueden durar 24 horas”. Recuerdo a Miguel Calero como un hombre alegre, como un gran deportista, como un gran ser humano. Calero siempre quiso que las personas estuvieran felices, sin embargo, no podemos, al día de hoy seguimos llorando por su muerte. Mientras tanto el show del fútbol debe continuar.

Miguel, Miguel Colombia y el fútbol lloran por Miguel.

News from the same category
Video Gallery




  • Video News
  • AIPS Partners
  • IOC
    International Olympic Committee
    FIFA
    Fédération Internationale de Football Association
    IAAF
    International Association of Athletics Federations
    FINA
    Federation Internationale de Natation
    FIBA
    International Basketball Federation
    FIS
    International Ski Federation
    FIG
    Fédération Internationale de Gymnastique
    FISU
    Federation Internationale du Sport Universitaire
    FIAS
    FIAS / International SAMBO Federation / Federation International de SAMBO
    UWW
    United World Wrestling
    IJF
    International Judo Federation
    EHF
    European Handball Federation
    IFBB
    International Federation of Bodybuilding & Fitness